[EN/JP] Board translation added / 掲示板の翻訳機能を追加

[English]

You can now translate posts and comments on the board into your language.

1. How to use

• A "Translate" button appears above each post and at the right end of each comment's nickname line. Tap it to translate, and tap it again to see the original.
• The translation language follows your app or browser language. You can change it with the arrow next to the button, and your choice is remembered on that device.
• The button does not appear on posts already written in your language.
• Translation is available to logged-in members.
• Only the text is translated. Photos and videos stay as they are.
• Translations are automatic, so some wording may feel unnatural. Use "Show original" to check the exact meaning.

2. Write in the language you are comfortable with

• Notices will still be posted in English and Japanese as before.
• Feel free to write posts and comments in your own language. Other members can read them through translation.

[日本語]

掲示板の投稿とコメントを、自分の言語に翻訳して読めるようになりました。

1. 使い方

• 投稿の本文の上と、各コメントのニックネームの行の右端に「翻訳する」ボタンがあります。押すと翻訳され、もう一度押すと原文に戻ります。
• 翻訳する言語は、アプリまたはブラウザの言語に合わせます。ボタンの横の矢印から変更でき、選んだ言語はその端末に保存されます。
• すでに自分の言語で書かれた投稿には、ボタンは表示されません。
• 翻訳はログインした会員のみ利用できます。
• 翻訳されるのは文字だけで、写真や動画はそのまま残ります。
• 自動翻訳のため、表現が不自然な場合があります。正確な意味は「原文を表示」で確認してください。

2. 投稿やコメントは書きやすい言語で

• お知らせはこれまでどおり英語と日本語で掲載します。
• 投稿やコメントは、自分の言語で自由に書いてください。ほかの会員は翻訳して読むことができます。